ベルボーイの接客英会話・お部屋に着いてからの英会話

【ベルボーイの接客英会話 】〜お部屋に案内してからの英会話〜

ベルボーイの業務でおよそ必要な英語を会話形式で表してます。
今回は、お客様をお部屋にご案内した時を想定した英会話です。

部屋に着いてからの英会話

 
ベルボーイ
Will this room be all right?
こちらのお部屋でよろしいですか?
 
ゲスト
Yes, perfect.
はい。結構です。
 
ベルボーイ
Where would you like your luggage placed?
お荷物はどちらにお置き致しましょうか?
(もしくは)
May I leave your luggage here?
お荷物はこちらに置いてもよろしいでしょうか?
 
ゲスト
Put it over there on the luggage stand.
その台の上に置いてください。
 
ベルボーイ
Would you like anything else?
他に何か必要なものはございませんか?
 
ゲスト
No, I don’t.
ありません。
 
ベルボーイ
This is your room key.
それではこちらがお部屋の鍵でございます。
 
ゲスト
Have only coins but here you go.
少ないのですがどうぞ・・・(チップを差し出してくる)
 
ベルボーイ
No thank you. It is not our custom in Japan.Service charge is already included into your bill, sir (ma’am).
申し訳ありませんがサービス料はすでに頂戴しておりますのでお心付けはいただけない事になっております。お気持ちだけで十分でございます。
 
ベルボーイ
Have a nice stay with us.
それではごゆっくりどうぞ。