いらっしゃいませを英語で

「いらっしゃいませ」を英語で

「いらっしゃいませ」を英語で表現すると、

Welcome to  〜(ホテルや旅館の名前を言います)となります。

例えば、ホテルの名前がワンホテルだとしたら、「Welcome to ワンホテル」です。

ポイント

Welcome to 〜 を言う前に、

Good morning.

Good afternoon.

Good evening.

を付けると、より印象が良いです。

例えばお客様が午前中にいらした場合には、
Good morning. Welcome to ○○○(ホテルや旅館の名前)

午後なら
Good afternoon. Welcome to ○○○

夜は
Good evening. Welcome to ○○○

とご挨拶してみましょう。

レストランでは
ホテル内のレストランに来たお客さまへ「いらっしゃいませ」と言う場合は Welcome ではなく、Good morning / Good afternoon / Good evening の挨拶で大丈夫です。