こちらのお部屋でよろしいでしょうか?を英語で

「こちらのお部屋でよろしいですか?」を英語で

お客様を部屋にお通ししたら、「こちらのお部屋でよろしいでしょうか?」と聞くことがあるかと思います。

これを英語にすると、

Will this room be all right?

となります。

そのほかの表現

「予約されたお部屋で間違いないでしょうか?」

Please confirm that this is the room you requested?